Cinematamua 51 - Si Tahiti m'était conté (2ème partie) - La vie polynésienne

Source photo : ICA/OPT

Pour cette 51ème édition de Cinematamua, l’ICA, Te Fare Tauhiti Nui et l’OPT en collaboration avec la Banque de Tahiti sont heureux de vous présenter une soirée consacrée au deuxième volet du film « Si Tahiti m’était conté » de Alphonse et Charles Hollande. Projection Cinematamua: le 18 février à 19 heures au Grand Théâtre de Te Fare Tauhiti Nui.

Ce film documentaire de 1953 est un petit bijou tant il fait redécouvrir le Tahiti d’antan avec humour. Le film a été tourné en deux parties, la première a été présentée en 2006 dans le Cinematamua 27, l'ICA, TFTN et l'OPT vous présenteront cette fois-ci la seconde partie, plus axée sur la vie de tous les jours des Polynésiens dans les années 50.

« Alphonse et Charles Hollande arrivent la première fois à Tahiti en 1938 » (1) . A Tahiti, ils se marient et observent la société polynésienne de l’époque. Cinéastes occasionnels (Charles a filmé le « Retour du Bataillon du Pacifique » en 1946), ils filment le Tahiti de l’époque pendant de longs mois. Le film s’appellera dans un premier temps « Symphonie tahitienne ». Parallèlement, les deux hommes écrivent un livre sur l’Océanie et la vie à Tahiti dans les années 50.

Le livre sera dans un premier temps publié sous le titre « Tahiti sans couronne » en 1954. Cette même année, Alphonse publie un article intitulé « Comment nous avons vaincu l’Orohena » dans le numéro 102 de la revue « Sciences et voyages ». Cet épisode est relaté dans le film, l’expédition ayant été menée caméra au poing. « Alphonse Hollande y raconte comment après avoir suivi la piste tracée par Maurice Jay et après plusieurs tentatives infructueuses, il réussit malgré de terribles difficultés à atteindre le sommet le 28 septembre 1953 » (1).

D’autres, B. Kroepelien et James Norman Hall, avaient réussi l’exploit avant, d’autres tels que Maurice Jay le réaliseront après. Claude Pinoteau tournera également quelques années plus tard en 1961, une séquence en haut de l’Orohena dans son film « Manureva ». En 1955, Alphonse et Charles Hollande viennent en France pour y donner des conférences, présenter leur film et vendre leur livre rebaptisé « Si Tahiti m’était conté ». Le film sera présenté au Théâtre National du Palais de Chaillot en 1957.

Cinematamua 51
18 février 2009 à 19 heures au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
Billets gratuits sans réservation
Renseignements au 544.544

DVD en vente partout
Une co-édition ICA / OPT
Couleur Pal Zone 2
Durée : 92 minutes
Langues : français (VO), anglais (VASTF)

(1) Patrick O’Reilly et Edouard Reitman : Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie française éditée en 1967 aux Publications de la Société des Océanistes.

Cinematamua 44 - Mr Robinson Crusoe

(Papeete,Tahiti video, Polynésie)

Pour la 44ème édition de Cinematamua, l’ICA & Te Fare Tauhiti Nui, sont heureux de vous présenter le mercredi 12 mars à 18h30 au Grand Théâtre de la Maison de la Culture, un film de l’âge d’or d’Hollywood tourné à Tahiti et dans les îles en 1932 par Eddie Sutherland, «Mister Robinson Crusoe» avec Douglas Fairbanks et Maria Alba.

« Mr Robinson Crusoe » a été tourné en 1932 par Eddie Sutherland sur un scénario de Elton Thomas, pseudonyme de Douglas Fairbanks. Fairbanks tient le rôle principal du film, à ses côtés l’actrice espagnole Maria Alba, de 27 ans sa cadette. Le film a été principalement tourné en Polynésie française, même si plusieurs scènes furent tournées en studio avec des découvertes photographiques. Le générique stipule que les acteurs interprétant les autochtones sont des natifs de Tahiti, Fidji, Samoa et des Marquises. Douglas Fairbanks débute à Broadway en 1902, il est alors âgé de 19 ans. Rapidement il devient l’une des stars du cinéma muet américain et en 1917 il fonde "les Artistes associés" avec Charles Chaplin, D.W. Griffith et Mary Pickford, qui va devenir sa femme. Pour toute une génération (dans les années 20), Douglas Fairbanks est le héro parfait de cinéma, tout à tour Zorro, D’Artagnan, Robin des bois ou encore le voleur de Bagdad. Avec l’avènement du parlant, ce ne furent pas seulement les films muets qui n’avaient plus la cote auprès du public, mais bien toute une conception du cinéma. Fairbanks essaye de se mettre au goût du jour en interprétant « The Taming of the shrew », une adaptation de la pièce de Shakespeare. Hélas, sa voix trop haute ne colle pas à l’image que le public s’était faite de lui. L’échec cuisant de ce film va de paire avec une dégradation de ses relations de couple. Après un deuxième film parlant, Fairbanks quitte Hollywood pour un voyage autour du monde.

Il en ramène un documentaire et l’année suivante, il part pour les mers du sud, où il tourne « Mr Robinson Crusoe ». L’histoire est une adaptation « moderne » du roman de Defoe « Robinson Crusoe » : Un riche Américain (Douglas Fairbanks) en croisière sur un yacht dans les mers du sud, parie avec un ami (William Farnum) qu’il pourra survivre sans difficulté sur une île déserte.

Pour en sevoir plus ...

Grand Théâtre de la Maison de la Culture Séance à 18h30

Entrée gratuite sans réservation.

Renseignements : 544.544

Fermer cette fenêtre

Cinematamua 34 - Pêche et techniques de pêche d'hier et d'aujourd'hui (Polynésie - Tahiti)

Pour la 34ème édition de Cinematamua, l’ICA & Te Fare Tauhiti Nui, sont heureux de vous présenter une soirée dédiée à la pêche et aux techniques de pêches d’hier et d’aujourd’hui. Treize courts métrages tournés entre 1949 et 2000 seront proposés au public dans le Grand théâtre de la Maison de la Culture, mercredi 11 avril à 18 heures 30.
Regarder des extraits...

Cinematamua s’intéresse à la pêche, aux différentes techniques de pêche qu’utilisaient nos grands-parents, à une époque où les thoniers à longues lignes n’existaient pas.

Pour ouvrir la séance, Cinematamua proposera deux courts métrages sur la pêche aux cailloux. Le premier est un extrait des archives de John Martin. Ce dernier filma une pêche aux cailloux à Maupiti en 1952. Interviewé dans l’émission « Hiro’a » en 2005, John Martin se souvient. Le second film est un court documentaire réalisé par Axel T. Lichtlé en 2000 à Maupiti, on y découvre l’une des dernières grandes pêches aux cailloux de l’île.

Les séquences suivantes sont extraites du fonds Guilbert. Le premier de ces documents est consacré à la pêche aux crabes à la presqu’île de Tahiti. Gaston Guilbert tourna de nombreux courts métrages sur la pêche, des films souvent mis en scène, mais où les gestes des anciens demeurent quelques instants de vérité. Suivent d’autres films : la pêche aux varo, la pêche au poison et une partie de pêche au harpon dans le film « Reef and lagoon ».

Après guerre, on pratique encore aux Tuamotu la chasse sous-marine au harpon. Nui le Paumutu était l’un des as de la discipline. Il descendait couramment à 30 mètres de profondeur sans autre accessoire qu’une paire de lunettes à monture de bois. Au harpon de bois durci au feu succédait le harpon en fer. Bientôt, une nouvelle invention voit le jour, le fusil sous-marin de fabrication locale flottant facilement et tirant la flèche libre ou retenue par un fil de nylon. Au début des années 50, Paul Faugerat essaie l’un de ces fusils dans le lagon de Punaauia.
Ces courts métrages proviennent du Fonds Mottet.

Ensuite, Cinematamua vous propose un extrait du film de Jean Masson « The happy life ». Il y montre une partie de pêche au filet aux abords de la Pointe Vénus. Pêche collective, pêche individuelle, le poisson se laisse prendre.

Les deux films suivant ont été tournés au début des années 80. Ils sont extraits de la série « Techniques traditionnelles de pêche en Polynésie française ». Produite par Jean Michel Chazine pour le compte du CPSH et réalisé par Patrick Auzépy et Eric Conte, les épisodes sélectionnés s’intitulent « Pêche sur le récif à Rurutu » et « Etudes de geste de pêches traditionnelles à Huahine. A l’origine muets, ces deux films ont été commentés ultérieurement par Eric Conte et Tony Turquem. (Fonds Service de la Culture).

A peu près à la même époque, Alain Mottet filme une partie de pêche à la bonite mémorable. Ces images restées à l’état de rushes, ont été montées par l’ICA et illustrées musicalement. On y montre la préparation des cannes, la pêche au milieu d’une nuée d’oiseaux de mer et la vente au vieux marché de Papeete. Ces images sont extraites du Fonds Mottet.

Cinematamua s’achèvera sur une note humoristique et un reportage signé Jacques Lefebvre. « Les chiens pêcheurs » est une coproduction ICA – Antenne 2. Tourné aux Tuamotu en 1986, ce film commenté par Allain Bougrain Dubourg nous emmène sur un atoll où les chiens s’en vont pêcher dans le lagon et ne reviennent que très rarement bredouilles.

Cinematamua 34

Pêche et techniques de pêche d’hier et d’aujourd’hui
Mercredi 11 avril 2007 à 18h30 au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
Entrée gratuite sans réservation
Renseignements au 544.544