Le Hiro’a nouveau est sorti ! Cette nouvelle parution gratuite vous dévoilera tout sur l’événement du mois : le Salon du Livre, qui fête ses 10 ans d’existence avec un « Lire en Polynésie » sur le thème du polar. Amateurs d’aventures, d’intrigues, d’histoires sombres ou extraordinaires, ne manquez ni ce journal ni l’événement ! Plusieurs établissements culturels sont d’ailleurs partenaires de l’événement pour lui donner le plus grand rayonnement possible.
Toute l’actualité, les grands dossiers culturels mais aussi les beaux projets sont dans le Hiro’a, ne manquez pas ce 32ème numéro…
Au sommaire ce mois ci :
Vous pourrez ainsi visionner gratuitement les journaux télévisés de la chaîne locale TNTV.
L'I.C.A. ( Institut de la Communication Audiovisuelle) est aujourd'hui la mémoire audiovisuelle de la Polynésie française. Depuis 2005, l’Institut est membre de la Fédération Internationale des Archives de Télévision ( F.I.A.T.).
Le fonds ICA riche d’environ 34.000 références est composé de documentaires, de vidéogrammes institutionnels, de nombreuses émissions de télévision, de plusieurs centaines d’heures d’images consacrées à la Polynésie.
Grâce aux acquisitions de documents provenant d’Europe, des Etats-Unis, d’Australie et aux dépôts volontaires des Polynésiens, l’ICA constitue peu à peu une collection unique d’archives audiovisuelles consacrée à la Polynésie et à l'Océanie depuis les
Source photo : ICA/OPTPour cette 51ème édition de Cinematamua, l’ICA, Te Fare Tauhiti Nui et l’OPT en collaboration avec la Banque de Tahiti sont heureux de vous présenter une soirée consacrée au deuxième volet du film « Si Tahiti m’était conté » de Alphonse et Charles Hollande. Projection Cinematamua: le 18 février à 19 heures au Grand Théâtre de Te Fare Tauhiti Nui.
Ce film documentaire de 1953 est un petit bijou tant il fait redécouvrir le Tahiti d’antan avec humour. Le film a été tourné en deux parties, la première a été présentée en 2006 dans le Cinematamua 27, l'ICA, TFTN et l'OPT vous présenteront cette fois-ci la seconde partie, plus axée sur la vie de tous les jours des Polynésiens dans les années 50.
« Alphonse et Charles Hollande arrivent la première fois à Tahiti en 1938 » (1) . A Tahiti, ils se marient et observent la société polynésienne de l’époque. Cinéastes occasionnels (Charles a filmé le « Retour du Bataillon du Pacifique » en 1946), ils filment le Tahiti de l’époque pendant de longs mois. Le film s’appellera dans un premier temps « Symphonie tahitienne ». Parallèlement, les deux hommes écrivent un livre sur l’Océanie et la vie à Tahiti dans les années 50.
Le livre sera dans un premier temps publié sous le titre « Tahiti sans couronne » en 1954. Cette même année, Alphonse publie un article intitulé « Comment nous avons vaincu l’Orohena » dans le numéro 102 de la revue « Sciences et voyages ». Cet épisode est relaté dans le film, l’expédition ayant été menée caméra au poing. « Alphonse Hollande y raconte comment après avoir suivi la piste tracée par Maurice Jay et après plusieurs tentatives infructueuses, il réussit malgré de terribles difficultés à atteindre le sommet le 28 septembre 1953 » (1).
D’autres, B. Kroepelien et James Norman Hall, avaient réussi l’exploit avant, d’autres tels que Maurice Jay le réaliseront après. Claude Pinoteau tournera également quelques années plus tard en 1961, une séquence en haut de l’Orohena dans son film « Manureva ». En 1955, Alphonse et Charles Hollande viennent en France pour y donner des conférences, présenter leur film et vendre leur livre rebaptisé « Si Tahiti m’était conté ». Le film sera présenté au Théâtre National du Palais de Chaillot en 1957.
Cinematamua 51
18 février 2009 à 19 heures au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
Billets gratuits sans réservation
Renseignements au 544.544
DVD en vente partout
Une co-édition ICA / OPT
Couleur Pal Zone 2
Durée : 92 minutes
Langues : français (VO), anglais (VASTF)
(1) Patrick O’Reilly et Edouard Reitman : Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie française éditée en 1967 aux Publications de la Société des Océanistes.
Afin de satisfaire à la demande du public, un jour de projections a été ajouté après la remise des prix. Il permettra aux uns de découvrir les films qu’ils n’ont pas pu voir et aux autres de revivre les séquences préférées.
Troisième table ronde : Aménagement du territoire de la Polynésie et câble sous-marinsJeudi 29 janvier de 16h00 à 18h00 sous le chapiteau des conférences.
La nouvelle autoroute de l’information sous-marine qui va relier la Polynésie au reste du monde interroge et préfigure des répercutions importantes dans le tissu économique et culturel du pays. Augmenter et sécuriser les capacités des réseaux électroniques amplifient les échanges, et cela dans tous les sens.
C’est une opportunité à saisir avec la conviction de la réussite. Comment le gouvernement du pays s’y est préparé ? Les principaux acteurs économiques et institutionnels ont-ils anticipé ? Quelles seront les conséquences pour l’usager notamment en matière de débit et de prix ? Quel impact pour les autres îles de Polynésie ?
Avec notamment :
Serge Bergamelli, Directeur du départ Equipement Numériques Caisse des dépôts
Jean Noël Tronc, Chairman & CEO Canal Overseas
Les débats seront placés sous la présidence de Michel Paoletti, Président du Groupe Outre-mer, représentant la Polynésie au CES.
Rencontre avec le réalisateur de Let my whakapapa speak : Tainui Stephens
Jeudi 29 janvier à 18h30 dans le Petit Théâtre.
Voici l’histoire d’Iritana Te rangi Tawhirangi, la mère du mouvement Kohanga Reo, qui a contribué à rendre la langue maorie à ses enfants et petits enfants.
Tainui Stephens est producteur et coproducteur de plusieurs films et documentaires :
- Rain of the Children (2008), en tant que producteur
- River Queen (2005) en tant que coproducteur
- "Marae" (1992), une série TV
- The Hill (2002)
Deux ateliers gratuits sont également organisés sur le FIFO :
Atelier d’initiation au montage audiovisuel à 9h / 14h / 17h30 : Trois modules d’initiation par jour pour tous types de publics sont animés par des formateurs experts de IVEA, l’ « Apple Premium Reseller » polynésien. Ils seront là pour répondre à toutes les questions et accompagner les auditeurs dans leur progression. Des présentations ludiques, des démonstrations concrètes et simples seront proposées. Les participants découvriront les iMac de dernière génération, adaptés au montage vidéo, et les potentialités des logiciels de montage Apple iMovie et Apple Cut Express.
Atelier d’initiation à la prise de vue à 9h / 14h : Avec l’aide d’un formateur professionnel, cette initiation à la prise de vues permet en l’espace de 2h30 de donner aux amateurs les outils pour réussir ses films familiaux en évitant les écueils liés à la prise de vues et de se familiariser à l’utilisation d’un caméscope Haute Définition Tri CCD. Un exposé des erreurs les plus fréquentes et des travaux pratiques permettront, caméra au poing, de mettre en pratique les conseils dispensés.
La 6ème édition du Festival International du Film documentaire Océanien débutera mardi 27 janvier à 8 heures dans le Village du FIFO, au sein de la Maison de la Culture. En présence du jury et des autorités du Pays et de l’Etat ainsi que des partenaires de l’événement et des professionnels venus de toute l’Océanie le FIFO est officiellement ouvert.
Dès 8 heures, après un chant d’ouverture, Michel Kops, directeur de RFO Polynésie, et Wallès Kotra, président de l’Association du FIFO, souhaite la bienvenue aux personnalités de l’Etat et du Pays ainsi qu’aux festivaliers venus des quatre coins du monde. Ils présente cette 6ème édition du FIFO et donne la parole au Président du jury Pierre-Henri Deleau.
Les représentants de la Ville de Papeete, du Gouvernement et de l’Etat s’exprime à leur tour avant d’annoncer l’ouverture officielle du Festival.
Outre le début des projections des 37 films sélectionnés dans 4 salles de la Maison de la Culture dès 8 heures, deux ateliers gratuits à destination du public débute dès 9h00 : initiation à la prise de vues et initiation au montage audiovisuel. Le 3ème colloque des télévisions océaniennes et les 1ères rencontres numériques s’ouvriront l’après midi, respectivement à 14h et 16h.
Lors de la précédente édition du FIFO, pendant laquelle s’est déroulé le 2ème colloque des télévisions Océaniennes, Reynald Temarii, président de la Confédération Océanienne de Football (OFC) et vice-président de la Fédération Internationale de Football (FIFA) avait annoncé qu’il tenait à soutenir le FIFO 2009 afin de promouvoir l’image du sport à travers les programmations des différentes stations télévisées océaniennes.Parole tenue à l’occasion de cette 6ème édition puisque l’OFC et l’Association du FIFO organisent conjointement le troisième colloque des TV océaniennes.
Plusieurs cadres de télévisions publiques ou privées y participeront, originaires Nouvelle-Calédonie, Fidji, Vanuatu, Îles Cook, Nouvelle-Zélande, Polynésie française, Îles Salomon, Wallis et Futuna.
Les représentants de ces pays ou territoires du Pacifique se réuniront du mardi au vendredi sous le chapiteau principal installé dans les jardins de la Maison de la Culture.
Leur programme de travail est organisé comme suit :
Pour cette sixième édition, outre la diffusion de films documentaires de 8h à 23h et les ateliers gratuits de montage audiovisuel et prise de vues, le FIFO vous propose chaque jour une table ronde dans le cadre des Premières rencontres numériques articulées autour du thème « La Polynésie numérique » et une rencontre avec le réalisateur d’un film sélectionné.Première table ronde : La société numérique et les rôles de sa matrice, l’Internet Web 2.0
Mardi 27 janvier de 16h00 à 18h00 sous le chapiteau des conférences.
Ce premier débat pose les enjeux du numérique pour la Polynésie tel qu’ils seront déclinés au cours des quatre jours, et auxquels les décideurs politiques formuleront leurs réponses en fin des Rencontres.
Nous constatons déjà que les pratiques numériques de nos concitoyens, des entreprises et des collectivités territoriales modifient considérablement notre vie quotidienne et professionnelle. Internet se généralise avec de plus en plus de sites locaux et régionaux, de blogs, de réseaux sociaux et de relations multiples. Le téléphone portable, vrai terminal personnel « explose » par ses services, la télévision en particulier.
Alors que la génération Y, celle des « jeunes » surgit et bouscule les habitudes que nous connaissons il est nécessaire de comprendre les possibles évolutions, par exemple, du tourisme, du commerce, de l’entreprise.
Enfin comment les médias – presse, radio, télévision- doivent-il s’adapter ?
Avec notamment :
Serge Bergamelli, Directeur du département Equipement Numérique des territoires à la Caisse des dépôts
Jean Noël Tronc, Chairman & CEO Canal Overseas
Alain Veyret, Directeur de l’unité de développement à l’IDATE
Les débats seront placés sous la présidence de Michel Paoletti.
Rencontre avec le réalisateur du Salaire du Poète : Eric Wittersheim.
Mardi 27 janvier à 18h00 dans le Petit Théâtre.
Pour la première fois depuis des années, sur la petite île de Motolava, tout au nord du Vanuatu, un nouveau chant sera écrit dans la langue des ancêtres – la langue du Dieu Quat – et entrera dans la coutume. Mais plus surprenant, ce nouveau chant traditionnel est écrit en l’honneur d’un Blanc, un jeune Français que tout le monde là-bas appelle « Alex »… à voir dans Le Salaire du Poète.
Anthropologue, spécialiste de la vie politique mélanésienne, né en 1971 à Paris, Éric Wittersheim a grandi à Marseille. En 1987, il se prend de passion pour le mouvement indépendantiste kanak et son leader, Jean-Marie Tjibaou, ce qui le pousse à devenir anthropologue puis à s’intéresser au Vanuatu, où il a mené de nombreuses enquêtes au Vanuatu. Il y a notamment réalisé le film Grassroots, ceux qui votent sur les législatives qui se sont tenues en avril 2002 dans l’archipel. Ce documentaire a remporté le Prix Spécial du Jury en 2004, lors de la première édition du FIFO. Avec Alban Sensa, il a édité les écrits de Jean-Marie Tjibaou (La Présence kanak, Odile Jacob, 1996).
Éric Wittersheim est également traducteur ; il a travaillé à une nouvelle édition intégrale des Aventures de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle (éd. Omnibus).
Dans le cadre de sa nouvelle galerie photos, l'ICA vous propose une série exceptionnelle de 44 photos de tournage du film "Tabu" réalisé par Friedrich W. Murnau. Pour voir la galerie photo consacrée au film Tabu : cliquez ici
Le film
Dans l'île de Bora-Bora, un jeune pêcheur de perles, Matahi, et une merveilleuse jeune fille, Reri, tombent amoureux. Mais au vu de sa grande beauté, Hitu, le sorcier l'a choisie comme prêtresse sacrée. Elle doit donc selon la tradition, rester vierge et il la déclare tabou. Rien n'y fait, les deux amants décident de s'échapper, ils fuient, poursuivis par Hitu…
Distribution
Anne Chevalier : Reri, la jeune fille
Matahi : le pêcheur de perles
Hitu : le vieux chef
Jean : le policier
Jules : le capitaine
Ah Fong : le commerçant chinois
Autour du film
Certaines scènes qui montraient des nageurs nus furent censurées, aux États-Unis et en Finlande.
Le tournage long de dix-huit mois fut mouvementé et demeure entouré de légendes. Murnau et son équipe auraient violé un certain nombre de tabous locaux en installant leur quartier général dans un ancien cimetière, en tournant sur des récifs sacrés...
Hitu, le chamane, aurait maudit Murnau pour tous les sacrilèges qu'il avait commis...
Des incidents, plus ou moins graves, perturbent le travail : noyades, intoxications, explosions mystérieuses
Dans le cadre des festivités de Matari'i i nia 2008, ica.pf vous propose de télécharger le film "Umu ti, renaissance d'une tradition". Réalisé en 1988 par Bruno Tetaria, ce film retrace la reconstitution d’un umuti traditionnel à Maupiti. Toute l’île, des plus jeunes aux plus vieux, va construire un grand four permettant de cuire les racines de ti. Les anciens de l’île initient les plus jeunes à cette tradition. Ils leur apprennent à reconnaître les différentes espèces de ti, à les déterrer, à tresser des palmes, choisir et couper le bois, collecter des combustibles naturels, choisir les pierres volcaniques…
 | Bienvenue dans le "QUIZZICA". Chaque semaine, nous vous proposons de tenter votre chance pour gagner un DVD de la collection ICA. Durant les deux prochaines semaines, vous avez la possibilité de jouer pour participer au tirage au sort qui vous permettra peut-être de gagner le DVD du spectacle "Te Tiaoro" du groupe O Tahiti E. Rendez-vous sur le site ica.pf pour en savoir plus sur le DVD. Ce jeu se terminera le 20/11/2008 à 07h00 (heure du serveur). |
photo.ica.pfToujours dans un souci de faire connaître et de valoriser notre patrimoine audiovisuel, l'ICA met en ligne sa galerie de photographies de tournage. Cette galerie présente plus de 200 photographies, affiches et documents de production permettant de découvrir les coulisses, les acteurs et les techniciens qui filmèrent pour le cinéma, Tahiti et ses îles.
Ces photographies proviennent pour la plupart de collections privées. Elles témoignent de la forte activité cinématographique de notre fenua dans les années 50/60 et permettront aux amoureux du 7ème Art de découvrir la Polynésie sous un autre jour.
Une grande partie de ces documents est issue de la Collection Alain Mottet qui fut le régisseur de nombreuses productions provenant de France, d'Australie et d'Italie. Il photographia les coulisses de plusieurs films et collecta photos de stars et de tournage. Alain Mottet nous a permis de reproduire ses photographies afin que les cinéphiles et les passionnés de la Polynésie puissent découvrir tout un pan de notre patrimoine audiovisuel souvent méconnu.
A l'affiche: de nombreuses photographies des films: "Tabu" (1929), "Tahiti et la joie de vivre"(1957), "Houla houla" (1958), "Le passager clandestin" (1958), "L'ambitieuse" (1959), Les révoltés du Bounty (1961), La Belle des îles (1962), Tendre voyou AVEC Jean-paul belmondo (1966), "Bora Bora" (1969) et "Le tour de l'île en chanson" (1978). Afin d'élargir notre thématique sur le plan local, nous vous proposons également d'autres albums consacrés à Radio Tahiti, les Actualités tahitiennes de la SATEC et l'escale de Brigitte Bardot à Tahiti.
Dès aujourd'hui ica.pf vous propose de découvrir le Heiva à travers la série "Heiva Story". Ces programmes écrits par Heremoana Maamaatuaiahutapu et réalisés par Bruno Tetaria en 1996, nous raconte l'histoire des concours de chants et danses de 1986 à 1995.
Le neuvième numéro de Hiro’a, journal gratuit d’informations culturelles, est paru.Vous pourrez ce mois ci découvrir ce qu’est le langage universel de la danse, mais aussi ce qu’il advient du fortin de la Punaru’u, l’archéologie des Marquises avec Pierre Ottino, ou encore le métier fascinant de professeur de musique.
Télécharger le magazine (fichier pdf)
Au sommaire ce mois ci :
